-
1 Verlag
Ver'lag m <Verlag(e)s; Verlage> nakladatelství n;in einem Verlag erscheinen vycházet <- jít> v nakladatelství -
2 publish
transitive verb1) [Verleger, Verlag:] verlegen [Buch, Zeitschrift, Musik usw.]; [Autor:] publizieren, veröffentlichen [Text]the book has been published by a British company — das Buch ist in od. bei einem britischen Verlag erschienen
3) (make generally known) publik machen [Ergebnisse, Einzelheiten]* * *1) (to prepare, print and produce for sale (a book etc): His new novel is being published this month.) veröffentlichen2) (to make known: They published their engagement.) bekanntgeben•- academic.ru/58869/publisher">publisher- publishing* * *pub·lish[ˈpʌblɪʃ]vt1. (produce)to \publish an article/a result einen Artikel/ein Ergebnis veröffentlichento \publish a book/magazine/newspaper ein Buch/Magazin/eine Zeitung herausgebento \publish the banns das Aufgebot bestellen* * *['pʌblɪʃ]1. vt1) (= issue) veröffentlichen; book, magazine etc veröffentlichen, herausbringen"published monthly" — "erscheint monatlich"
"just published" —
"to be published shortly" — "erscheint in Kürze"
who publishes that book? — in welchem Verlag ist das Buch erschienen?
2. viwhen are we going to publish? (book) — wann bringen wir das Buch heraus?; (research) wann veröffentlichen or publizieren wir die Arbeit?
he used to publish with Collins — er hat seine Bücher früher bei Collins herausgebracht or veröffentlicht
* * *publish [ˈpʌblıʃ]A v/t1. (offiziell) bekannt machen oder geben2. (formell) verkünden3. publizieren, veröffentlichen4. Bücher etc verlegen, herausbringen:just published (so)eben erschienen;published by XY im Verlag oder bei XY erschienen;published by the author im Selbstverlag;published quarterly erscheint vierteljährlichB v/i erscheinen, herauskommen (Buch etc)* * *transitive verb1) [Verleger, Verlag:] verlegen [Buch, Zeitschrift, Musik usw.]; [Autor:] publizieren, veröffentlichen [Text]the book has been published by a British company — das Buch ist in od. bei einem britischen Verlag erschienen
2) (announce publicly) verkünden; (read out) verlesen [Aufgebot]3) (make generally known) publik machen [Ergebnisse, Einzelheiten]* * *v.herausgeben v.publizieren v.verlegen v.veröffentlichen v.
См. также в других словарях:
Verlag Heinz Heise — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1949 … Deutsch Wikipedia
Verlag Herder — GmbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1801 Sitz Freiburg im Br … Deutsch Wikipedia
Verlag Faber & Faber — Faber Faber ist ein deutscher Verlag mit Sitz in Leipzig. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Verlagsreihen 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Verlag des Bischöflichen Ordinariats Limburg — Der Verlag des Bischöflichen Ordinariats Limburg mit seinem Sitz in Limburg an der Lahn wurde 1827 zusammen mit dem Bistum Limburg gegründet. Er führt ein wissenschaftliches und kulturgeschichtliches Programm. Im Verlag erscheinen Begleitbücher… … Deutsch Wikipedia
Verlag C. H. Beck — Rechtsform Offene Handelsgesellschaft Gründung 1763 … Deutsch Wikipedia
Verlag Carl Ueberreuter — Ges.m.b.H. Rechtsform GmbH Gründung 1946 Sitz … Deutsch Wikipedia
Verlag Diogenes — DIOGENES VERLAG AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1952 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Verlag Karl Alber — Der Verlag Karl Alber, Freiburg und München, ist ein wissenschaftlicher Verlag für Philosophie. Er hat in seinem Programm auch historische sowie rechts und sozialwissenschaftliche Veröffentlichungen. Inhaltsverzeichnis 1 1910 bis 1950 2 1950 bis… … Deutsch Wikipedia
Verlag Klett — Neues farbiges Logo Neues schwarz weißes Logo … Deutsch Wikipedia
Verlag C.H. Beck — Messestand auf dem EDV Gerichtstag 2007 Der Verlag C. H. Beck ist ein als offene Handelsgesellschaft geführter Verlag in München. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Verlag CH Beck — Messestand auf dem EDV Gerichtstag 2007 Der Verlag C. H. Beck ist ein als offene Handelsgesellschaft geführter Verlag in München. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
